-
1 малярный цех
-
2 отделочная установка
Русско-английский политехнический словарь > отделочная установка
-
3 отделочный агрегат
Русско-английский политехнический словарь > отделочный агрегат
-
4 цех покрытий
-
5 отделочный цех
finishing plant, ( конфетной фабрики) finishing room -
6 отделочный цех
1) Engineering: finishing plant, finishing room (конфетной фабрики), finishing shop2) Metallurgy: finishing department, straightening shop, straightening shop (для проката)3) Textile: processing department4) Leather: currying shop5) Polymers: finishing house -
7 установка или участок для аффинажа плутония
установка или участок для аффинажа плутония
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка или участок для аффинажа плутония
-
8 красильно-отделочная фабрика
Универсальный русско-английский словарь > красильно-отделочная фабрика
-
9 отделочная аппаратура
Textile: finisher, finishing machinery, finishing plantУниверсальный русско-английский словарь > отделочная аппаратура
-
10 отделочная фабрика
1) Textile: finishing plant2) Oil: finishing workУниверсальный русско-английский словарь > отделочная фабрика
-
11 зерноочистительное отделение
1) Engineering: grain cleaning room (мукомольного завода), grain cleaning section, grain-cleaning section (мукомольного завода), screenroom (мукомольного завода)2) Food industry: cleaning house, grain-cleaning department, milling precleaning section, receiving department, screening department, wheat-cleaning department3) Makarov: screenroom (мукомольного з-да), wheat finishing plantУниверсальный русско-английский словарь > зерноочистительное отделение
-
12 красильно-отделочная аппаратура
Textile: dyeing-and-finishing plantУниверсальный русско-английский словарь > красильно-отделочная аппаратура
-
13 красильно-отделочная установка
Textile: dyeing-and-finishing plantУниверсальный русско-английский словарь > красильно-отделочная установка
-
14 малярный цех
1) Engineering: finishing plant2) Forestry: varnishing department3) Mechanics: pain room4) Polymers: paint shop, painting and varnishing room5) Automation: paint room -
15 оборудование для покрытия (покраски)
Engineering: finishing plantУниверсальный русско-английский словарь > оборудование для покрытия (покраски)
-
16 отделочная установка
Engineering: finishing plantУниверсальный русско-английский словарь > отделочная установка
-
17 отделочный агрегат
Engineering: finishing plantУниверсальный русско-английский словарь > отделочный агрегат
-
18 цех покрытий
Engineering: finishing plant -
19 оборудование для покрытия
Engineering: (покраски) finishing plantУниверсальный русско-английский словарь > оборудование для покрытия
-
20 цех
department, ( завода) floor, house, plant, production unit, room, shop, shopfloor, workshop* * *цех м.
shop, department, plantбессеме́ровский цех — Bessemer plantцех блю́минга — blooming mill departmentбонда́рный цех — cooperage shopброшюро́вочный цех — book-stitching shopвагоноремо́нтный цех — carriage repair shopвспомога́тельный цех — service shop, service departmentцех вулканиза́ции — vulcanization shop, vulcanization departmentгальвани́ческий цех — electroplating shopцех глубо́кой печа́ти — gravure departmentдеревообраба́тывающий цех — wood-working shopдо́менный цех — blast-furnace plantдуби́льный цех — tan room, tanyardзаготови́тельный цех — blanking shopзо́льный цех кож. — lime yardинструмента́льный цех — tool (maker) shop, toolroomкала́ндровый цех — calendering shopкислоро́дно-конве́ртерный цех — oxygen-converter plantконсе́рвный цех — canning [preserving] shopкормоприготови́тельный цех — feed preparation shopкузне́чный цех — forge shopлите́йный цех — foundryлуди́льный цех — tinning plantмарте́новский цех — open-hearth plantмехани́ческий цех — machine shopмоде́льный цех — pattern shopмонта́жный цех — erecting shop; ( монтажа электропроводки) wiring shopнабо́рный цех — composing roomо́пытный цех — pilot shopосновно́й цех ( в отличие от вспомогательных) — producing [production] department (contrasts with service departments)цех отгру́зки гото́вой проду́кции — shipping departmentотде́лочный цех1. finishing shop, finishing department2. кож. currying shopпереде́льный цех прок. — rerolling departmentпереплё́тный цех — book bindery, bookbinding departmentпеча́тный цех — pressroom, printing departmentподготови́тельный цех рез. — stockpreparation shopпрока́тный цех — rolling-mill shopразли́вочный цех метал. — casting plantремо́нтный цех — repair [maintenance] shopсбо́рочный цех — assembling [assembly] shop, assembling departmentсва́рочный цех — welding shopсталелите́йный цех — steel(-casting) departmentсталеплави́льный цех — steelmaking plantтерми́ческий цех — heat-treating departmentфо́рмный цех полигр. — plateroom, plate departmentформо́вочный цех — moulding shopцех холо́дной листово́й штампо́вки — sheet-metal pressworking shopцех холо́дной объё́мной штампо́вки — cold-die-forging shopцех цветно́го литья́ — non-ferrous foundryчугунолите́йный цех — iron foundryэлектроремо́нтный цех — electrical repair shopэлектросталеплави́льный цех — electric-furnace (melting) shopцех электроста́нции, коте́льный — boiler departmentцех электроста́нции, маши́нный — engine [turbine] departmentцех электроста́нции, турби́нный — turbine department* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sayles Finishing Plant F.C. — Sayles Finishing Plant F.C. was a U.S. soccer team which existed briefly during the early 1920s.The team was sponsored by the Sayles Finishing Plant, a textile company owned by the Sayles Company and based out of Saylesville, Rhode Island. In… … Wikipedia
plant development — Introduction a multiphasic process in which two distinct forms succeed each other in alternating generations. One form, created by the union of sexual cells (gametes (gamete)), contains two sets of similar chromosomes (diploid). At sexual… … Universalium
finishing room — noun : a room or department where the last steps of a manufacturing, processing, or assembling operation are performed; specifically : a part of the plant in a paper mill where the paper is cut, sorted, trimmed, counted, and packed for shipment … Useful english dictionary
Henry B. Plant High School — Infobox Secondary school name = H.B. Plant High School motto = Strength Through Unity established = 1926 type = Public Secondary, Coeducational principal= Robert A. Nelson students = 2200 grades = 9 ndash;12 city = Tampa state = Florida country … Wikipedia
Ford Motor Company Assembly Plant — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
WCW Power Plant — The WCW Power Plant was a professional wrestling school located in Atlanta and owned and operated by World Championship Wrestling. The Power Plant, which was developed from a school operated by Jody Hamilton, was in operation throughout the 1990s … Wikipedia
Cernavodă Nuclear Power Plant — The Cernavodă Nuclear Power Plant … Wikipedia
Sanmen Nuclear Power Plant — Infobox Nuclear power plant Picture = Pic des = Type = AP1000 Country = People s Republic of China location = Zhejiang Province coords = coord|29|6|N|121|22|E |region:CN 33 type:landmark |display=title,inline [cite web url=… … Wikipedia
To put the finishing hand to — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English
Hand plant — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English
Cimarron Fuel Fabrication Site — The Cimarron Fuel Fabrication Site was a nuclear fuel production facility located by the Cimarron River near Crescent, Oklahoma. It was operated by Kerr McGee Corporation (KMC) from 1965 1975.[1][2][3][4][5] … Wikipedia